[ Art Weekly ] the 94th issue The Moon is so beautiful tonight.
There's no limit to what an artist can do.
夏目漱石说，“I love you”应该翻译成“今夜的月色真美”。
Natsume Sōseki said, “I love you”should be translated to “The moon is beautiful tonight.”
No mater crescent or full moon, a good season on earth is treasured. Good season, wish to see the common mid-autumn Moon every year.
——by Xu Youzhen the Mid-autumn Moon
Moon can always draw people into the softness. Looking up at the moon, which is as soft as Catkins, slowly raised with the surrounding bright silky floating clouds. The clear light reflected around into a light white, deep and shallow,If there is, if there isn't, with a touch of sorrow, leisurely looking at the youth who always insisted on chasing for something better.
On the Mid-autumn Festival, here comes the bright moon again. This issue, the new members of the news agency also caught tonight’s month, tonight’s love, let’s take a look together!
中秋节简介An introduction of the Mid-autumn Festival
高2023届7班 唐蕊钰 Tang Ruiyu from class 7 senior 2
The Sun will still rise day after day.
And the moon never misses a night.
I’m still standing here.
(The Sun and the moon coexist day)
高2023届2班 胡亦可 Hu Yike from class 2 senior 2
Even if life is full of little annoying things
And don’t forget to look up at the moon.
As the saying in The Moon And Sixpence
“Sixpence all over the floor, he looks up and sees the Moon.”
高2023届12班 邹扬悦 Zhou Yangyue from class 12 senior 2
The Laurel wine goes with the moon, both the feelings and the glass are ful.
The annual date is like a dream forever happy and healthy.
There’s a full moon in the sky during the mid-month on earth.
On Mid-autumn Festival, people celebrate their reunion.
高2024届16班闫静怡 Yan Jingyi from class 16 senior 1
The Moon attracts homesickness. It has become shared a experience of a lot of people live alone in a foreign country. Homesickness can not be said to be bitter or happy, in which there are reminiscences, melancholy, nostalgia, regret. They are not because the moonlight is more beautiful, but because the yearning does not retreat.
高2024届14班 陈诗雨 Chen Siyu from class 14 senior 1
The Moon becomes a traveler’s lamp at night
They looked up
Here Countless missing and yearning
高2024届6班 喻琴 Yu Qin from class 6 senior 1
As the mid autumn Sun sets, the evening Sky Darkens, the voices fade, the sounds of play fade away, and everyone quietly watches the moon and the earthy evening breeze on their faces. Tranquil is the town of the night.
高2024届10班 蔡垒曜 Can Leiyao from class 10 senior 1
As the Eagles flying high, the great Ambition rises.
With the ever-flowing river, the pride go on and on.
Ｚｈｏｕ Ｈａｏｙｕ ｆｒｏｍ ｃｌａｓｓ １７ ｓｅｎｉｏｒ １
The ground is full of moonlight, but there is only one moon,
I gave my moon a little hug,
And return it to the sky.
Ｌｉｕ Ｘｕｎｊｉｅ ｆｒｏｍ ｃｌａｓｓ １７ ｓｅｎｉｏｒ １
Black clouds looks like a roller curtain
That makes the night every day
But who knows
The stars are always jealous of the moon because of us
— END —
Ｔｙｐｅｓｅｔｔｉｎｇ | Ｈｕ Ｙｉｋｅ ｆｒｏｍ ｃｌａｓｓ２ Ｓｅｎｉｏｒ ２
文案 | 高2024届15班魏诗艺
Ｃｏｐｙ－ｗｒｉｔｔｉｎｇ | Ｗｅｉ Sｈｉｙｉ ｆｒｏｍ ｃｌａｓｓ １５
Ｉｎｓｔｒｕｃｔｏｒ | Ｓｈｉ Ｙｕｎｆｅｎｇ
审核| 杨夏飞 廖永华
Ａｄｕｄｉｔ | Ｙａｎｇ Ｘｉａｆｅｉ Ｌｉａｏ Ｙｏｎｇｈｕａ